-
1 encomienda
сущ.1) общ. защита, поклоны, посылка (Ю. Ам.), доходы с земли, пожалованной командору, покровительство, поручение, приветы, рыцарский орден, вышитый на одежде крест (значок ордена), командорство (чин и должность)2) амер. тюк, пакет4) юр. возложение обязанности, договор поручения, судебное поручение, энкомьенда (разновидность коммендации - передача номинально свободных индейцев испанских колоний на попечение энкомендерос, которым они были обязаны платить оброк и отбывать барщину)5) экон. возложение обязанностей6) мекс. фруктовая лавка7) Арг. почтовая посылка -
2 ribbon
ˈrɪbən
1. сущ.
1) прям. и перен. лента, ленточка;
тесьма a ribbon in smb.'s hair ≈ лента в волосах a narrow ribbon of road ≈ узкая полоска дороги typewriter ribbon
2) мн. клочья, обрывки His coat was in ribbons. ≈ Его пальто было разорвано в клочья.
3) знак отличия, нашивка;
орденская лента
2. гл.
1) украшать лентами, тесьмой
2) делить, разрывать на полоски;
разрывать в клочья лента;
тесьма;
тесемка - length of * кусок ленты - typewriter * лента для пишущей машинки - tied with a * завязанный лентой узкая полоска (чего-л.) - * of a road (узкая) лента дороги pl (разговорное) вожжи - to take /to handle/ the *s править лошадьми pl обрезки, обрывки, клочья - *s of mist клочья тумана - to cut smth. to *s изрезать что-л. в клочья - hanging in *s висящий клочьями знак рыцарского ордена знак отличия;
нашивка, лента;
орденская ленточка - blue * лента ордена Подвязки;
отличие, награда, приз;
значок трезвенника - red * лента ордена Бани (сленг) микрофон украшать лентами;
отделывать тесьмой делить на узкие полоски;
разрывать в клочья - the gale *ed the canvas штормовой ветер в клочья изорвал паруса превращаться в узкую полоску;
сужаться( о дороге и т. п.) blue ~ значок члена общества трезвенников blue ~ общество трезвенников blue ~ орденская лента (особ. ордена Подвязки) blue ~ отличие;
высокая награда ribbon pl разг. вожжи;
to handle (или to take) the ribbons править лошадьми ink ~ лента для пишущей машинки ~ attr. ленточный;
из лент(ы) ;
Ribbon Society ист. североирландское тайное католическое общество (начала XIX в.) ;
red ribbon лента ордена Бани ~ делить, разрывать на полоски ~ знак отличия, нашивка;
орденская лента ~ pl клочья;
ribbons of mist клочья тумана;
torn to ribbons разорванный в клочья ~ лента;
узкая полоска;
typewriter ribbon лента для пишущей машинки ~ лента ~ украшать лентами ~ attr. ленточный;
из лент(ы) ;
Ribbon Society ист. североирландское тайное католическое общество (начала XIX в.) ;
red ribbon лента ордена Бани ~ attr. ленточный;
из лент(ы) ;
Ribbon Society ист. североирландское тайное католическое общество (начала XIX в.) ;
red ribbon лента ордена Бани ~ pl клочья;
ribbons of mist клочья тумана;
torn to ribbons разорванный в клочья ~ pl клочья;
ribbons of mist клочья тумана;
torn to ribbons разорванный в клочья transfer ~ вчт. копировальная лента ~ лента;
узкая полоска;
typewriter ribbon лента для пишущей машинки typewriter ~ машинописная лента -
3 blue ribbon
noun1) орденская лента (особ. ордена Подвязки)2) отличие; высокая награда3) значок члена общества трезвенников4) (attr.) Blue Ribbon Army общество трезвенников* * *1 (0) специально подобранный2 (a) первоклассный3 (n) высшего качества* * *орденская лента, отличие, высокая награда* * *1) орденская лента (особ. ордена Подвязки) 2) отличие; высокая награда 3) значок члена общества трезвенников -
4 ribbon
[ˈrɪbən]blue ribbon значок члена общества трезвенников blue ribbon общество трезвенников blue ribbon орденская лента (особ. ордена Подвязки) blue ribbon отличие; высокая награда ribbon pl разг. вожжи; to handle (или to take) the ribbons править лошадьми ink ribbon лента для пишущей машинки ribbon attr. ленточный; из лент(ы); Ribbon Society ист. североирландское тайное католическое общество (начала XIX в.); red ribbon лента ордена Бани ribbon делить, разрывать на полоски ribbon знак отличия, нашивка; орденская лента ribbon pl клочья; ribbons of mist клочья тумана; torn to ribbons разорванный в клочья ribbon лента; узкая полоска; typewriter ribbon лента для пишущей машинки ribbon лента ribbon украшать лентами ribbon attr. ленточный; из лент(ы); Ribbon Society ист. североирландское тайное католическое общество (начала XIX в.); red ribbon лента ордена Бани ribbon attr. ленточный; из лент(ы); Ribbon Society ист. североирландское тайное католическое общество (начала XIX в.); red ribbon лента ордена Бани ribbon pl клочья; ribbons of mist клочья тумана; torn to ribbons разорванный в клочья ribbon pl клочья; ribbons of mist клочья тумана; torn to ribbons разорванный в клочья transfer ribbon вчт. копировальная лента ribbon лента; узкая полоска; typewriter ribbon лента для пишущей машинки typewriter ribbon машинописная лента -
5 riband
ˈrɪbənd = ribbon
1. (устаревшее) лента;
тесьма;
тесемка - length of * кусок ленты - typewriter * лента для пишущей машинки - tied with a * завязанный лентой (устаревшее) узкая полоска( чего-л.) - * of a road (узкая) лента дороги (устаревшее) pl (разговорное) вожжи - to take /to handle/ the *s править лошадьми (устаревшее) pl обрезки, обрывки, клочья - *s of mist клочья тумана - to cut smth. to *s изрезать что-л. в клочья - hanging in *s висящий клочьями (устаревшее) знак рыцарского ордена (устаревшее) знак отличия;
нашивка, лента;
орденская ленточка - blue * лента ордена Подвязки;
отличие, награда, приз;
значок трезвенника - red * лента ордена Бани (устаревшее) (сленг) микрофон riband = ribbon riband = ribbon ribbon: ribbon pl разг. вожжи;
to handle (или to take) the ribbons править лошадьми -
6 ribbon
1. [ʹrıbən] n1. лента; тесьма; тесёмка2. узкая полоска (чего-л.)3. pl разг. вожжиto take /to handle/ the ribbons - править лошадьми
4. pl обрезки, обрывки, клочьяto cut [to tear] smth. to ribbons - изрезать [разорвать] что-л. в клочья
5. 1) знак рыцарского ордена2) знак отличия; нашивка, лента; орденская ленточкаblue ribbon - а) лента ордена Подвязки; б) отличие, награда, приз; в) значок трезвенника
6. сл. микрофон2. [ʹrıbən] v1. украшать лентами; отделывать тесьмой2. 1) делить на узкие полоски; разрывать в клочья2) превращаться в узкую полоску; сужаться (о дороге и т. п.) -
7 blue ribbon
ˈblu:ˈrɪbən
1) орденская лента( особ. ордена Подвязки)
2) отличие;
высокая награда
3) значок члена общества трезвенников He has joined the Blue Ribboners. ≈ Он вступил в общество трезвенников. Blue Ribbon Army орденская лента( особ. ордена Подвязки) отличие;
награда;
главный приз;
- * of the Atlantic приз кораблю за скорость ленточка трезвенника;
- Blue Ribbon Army общество трезвенниковБольшой англо-русский и русско-английский словарь > blue ribbon
-
8 a blue ribbon
1) лента ордена Подвязки; орден ПодвязкиHe wore his collar and orders, his blue ribbon and garter. (W. Thackeray, ‘Vanity Fair’, ch. LXIV) — На нем была орденская цепь и ордена, синяя лента и орден Подвязки.
2) первый приз, высшая наградаBefore marrying Horace, she had won several blue ribbons for her pies and cakes at the country fair in Santee. (E. Caldwell, ‘Claudelle Inglish’, ch. VIII) — Еще до того, как Луиза вышла замуж за Хораса, она получила за свои пироги и пирожные несколько призов на ярмарке в Санти.
-
9 blue ribbon
[͵blu:ʹrıbən]1. орденская лента (особ. ордена Подвязки)2. отличие; награда; главный приз3. ленточка трезвенника ( значок) -
10 blue riband
Общая лексика: значок трезвенника, лента ордена Подвязки, награда, отличие, приз
См. также в других словарях:
Значок «Отличнику здравоохранения» (СССР) — Не следует путать с российским отраслевым знаком «Отличнику здравоохранения». Отличнику здравоохранения … Википедия
Орден — У этого термина существуют и другие значения, см. Орден (значения). Знак ордена Св. Стани … Википедия
Орден Кавалеров Почёта — Орден Кавалеров Почёта … Википедия
Орден Кавалеров Чести — Оригинальное название The Order of the Companions o … Википедия
Орден Кавалеров Славы — Орден Кавалеров Чести Оригинальное название The Order of the Companions of Honour Девиз In Action Faithful and in Honour Clear … Википедия
Орден Британской империи — Превосходнейший Орден Британской империи … Википедия
Командор Британской Империи — Отличнейший Орден Британской империи Оригинальное название The Most Excellent Order of the British Empire Девиз За Бога и Империю (англ. For God and the Empire … Википедия
Орден Британской Империи — Отличнейший Орден Британской империи Оригинальное название The Most Excellent Order of the British Empire Девиз За Бога и Империю (англ. For God and the Empire … Википедия
Главнокомандующий Канадскими вооружёнными силами — Commander in Chief of the Canadian Forces Commandant en Chef des Forces Canadiennes Соединение Канадские вооружённые силы Её Величества Требования Правящий монарх Канады, представленный генерал губернатором Канады Статус Действующий Сокращение… … Википедия
Орден (награда) — Щит эмали или металлы Щитодержатель Щитодержатель слоган нашлемник … Википедия
Орден (украшение) — Щит эмали или металлы Щитодержатель Щитодержатель слоган нашлемник … Википедия